TEXT
Wandelt einen Wert in Text mit einem angegebenen Format um. Wichtig für die Anzeige von Zahlen und Datumsangaben als formatierte Zeichenfolgen.
TEXT(Wert; Formattext)Argumente
WertDie zu formatierende Zahl oder das DatumTextformatDer Formatcode (z. B. "0,00"; "TT.MM.JJJJ")
=TEXT(A1;"€ #.##0,00")Formatiert die Zahl als Währung
=TEXT(HEUTE();"TTTT, T. MMMM JJJJ")Formatiert das Datum als ausgeschriebenen Text
=TEXT(0,75;"0%")Wandelt eine Dezimalzahl in Prozenttext um
- •Das Ergebnis ist Text, keine Zahl – kann nicht für Berechnungen verwendet werden
- •Verwenden Sie länderspezifische Formate für internationale Kompatibilität
- •Häufige Formate: 0,00; #.##0; TT.MM.JJJJ; hh:mm:ss
- •Eine Zahl mit TEXT formatieren und das Ergebnis dann in eine SUMME stecken - das scheitert, weil dabei Text daraus geworden ist
- •Ein Format wie "TT.MM.JJJJ" fest eintragen und sich wundern, wenn eine Kollegin im Ausland die Datei öffnet und alles verschoben aussieht - Regionaleinstellungen beeinflussen die Lesart von Daten
- •TEXT nur benutzen, um die Anzeige einer Zahl zu ändern, obwohl ein benutzerdefiniertes Zellformat denselben Zweck erfüllen und die Zahl dabei rechenfähig lassen würde
WERTMacht das Gegenteil - wandelt eine Textzeichenfolge, die wie eine Zahl aussieht, wieder in eine echte, berechenbare Zahl umVERKETTENWird häufig mit TEXT kombiniert, um eine formatierte Zahl oder ein Datum in einen längeren Text einzubettenTEXTVERKETTENNützlich, sobald mehrere mit TEXT formatierte Werte mit einem Trennzeichen zusammengefügt werdenWarum funktioniert SUMME nicht mit dem Ergebnis meiner TEXT-Formel?
Weil TEXT immer eine Textzeichenfolge zurückgibt, selbst wenn sie genau wie eine Zahl aussieht. Damit ein Wert für Berechnungen nutzbar bleibt, die Zelle direkt formatieren oder mit WERT() zurückwandeln.
Wie fügt man mit TEXT ein Tausendertrennzeichen hinzu?
TEXT(A1;"#.##0") liefert nur das Trennzeichen. Mit TEXT(A1;"€ #.##0,00") kommen Währung und zwei Nachkommastellen dazu.
Ändern sich TEXT-Formatcodes je nach Sprache der Arbeitsmappe?
Ja, und das überrascht oft. Platzhalter für Monat und Tag können je nach Sprache unterschiedlich sein, weshalb eine in einer Sprache geschriebene Formel manchmal angepasst werden muss, wenn die Datei in einem Excel mit anderer Spracheinstellung geöffnet wird.
Müssen Sie eine Formel mit TEXT übersetzen?
Verwenden Sie unseren Übersetzer, um Ihre vollständige Formel zu konvertieren