Política de privacidad
Última actualización: enero de 2026
Nuestro compromiso con la privacidad
En Theexceltranslator, estamos comprometidos a proteger su privacidad y garantizar la seguridad de sus datos. No recopilamos, almacenamos ni compartimos ninguna información personal ni archivo que procese a través de nuestras herramientas. Todo el procesamiento y las traducciones se realizan de forma temporal y se eliminan inmediatamente al finalizar su sesión.
Qué podemos recopilar
Para mejorar nuestros servicios y comprender cómo se utilizan nuestras herramientas, podemos recopilar datos de uso anónimos y agregados, como:
- Estadísticas generales sobre el uso de las herramientas (ej: número de traducciones, tipos de fórmulas procesadas);
- Información técnica (ej: tipo de navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo) para optimizar el rendimiento;
- Registros de errores no identificables para solucionar problemas y mejorar la fiabilidad.
No recopilamos, almacenamos ni procesamos ningún dato personal, contenido de archivos ni información sensible que introduzca en nuestras herramientas.
Uso del servicio
Al usar The Excel Translator, acepta cumplir las siguientes condiciones:
- Solo utilizará el Servicio para fines legales y autorizados;
- No intentará interferir, interrumpir ni sobrecargar el Servicio;
- No intentará realizar ingeniería inversa, descompilar ni extraer el código fuente del Servicio, excepto en los casos permitidos por la ley;
- No utilizará sistemas automatizados (ej: bots, scrapers) para acceder al Servicio de una manera que pueda dañar o perjudicar su funcionamiento.
Propiedad intelectual
Usted conserva la plena propiedad de todas las fórmulas, datos y contenidos que introduce en The Excel Translator. No reclamamos ningún derecho sobre su contenido. Sin embargo, el nombre «The Excel Translator», nuestro logotipo y el diseño de este sitio están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y no pueden utilizarse sin nuestra autorización expresa.
Procesamiento y seguridad de datos
Todo el procesamiento de datos se realiza de forma temporal en nuestros servidores seguros. No almacenamos sus archivos, fórmulas ni información personal tras finalizar su sesión. Nuestros sistemas están diseñados para garantizar que sus datos se procesen de forma segura y se eliminen inmediatamente tras su uso.
Exclusión de garantías
The Excel Translator se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que el Servicio esté libre de errores, sea ininterrumpido o satisfaga sus necesidades específicas. Usted utiliza el Servicio bajo su propio riesgo.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, The Excel Translator no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos o clientela, derivados del uso del Servicio.
Servicios de terceros
The Excel Translator puede integrarse con servicios de terceros (ej: procesadores de pago, herramientas de análisis). Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad y no somos responsables de sus prácticas. Le recomendamos que consulte sus políticas antes de utilizar sus servicios.
Cambios en esta política
Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de revisión actualizada. El uso continuado del Servicio tras la publicación de los cambios constituye su aceptación de la política revisada.
Ley aplicable
Estos términos y esta política de privacidad se rigen por las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada del uso del Servicio se resolverá ante los tribunales de Berlín, Alemania.
Contáctenos
Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta política de privacidad o nuestras prácticas de datos, por favor contáctenos.
¡Estamos aquí para ayudarle!
