Términos de uso

1. Aceptación de los términos

Al acceder o utilizar The Excel Translator («el Servicio»), acepta cumplir y estar legalmente vinculado por estos Términos de Uso. Si no acepta estos términos, no debe utilizar el Servicio.

2. Descripción del servicio

The Excel Translator es una herramienta en línea gratuita diseñada para traducir y convertir fórmulas de Excel. El Servicio funciona completamente en su navegador y ningún contenido del usuario se conserva tras finalizar su sesión.

3. Responsabilidades del usuario

Usted es el único responsable del uso que haga del Servicio. Acepta no:

• Utilizar el Servicio para fines ilegales o prohibidos;
• Intentar comprometer la seguridad o el rendimiento del Servicio;
• Realizar ingeniería inversa, modificar o distribuir cualquier parte del Servicio;
• Utilizar herramientas automatizadas para interactuar con el Servicio de una manera que perturbe su funcionamiento.

4. Propiedad y licencia

Usted conserva la plena propiedad de todo el contenido que introduce en el Servicio. The Excel Translator no reclama ningún derecho sobre sus fórmulas o datos. Sin embargo, el propio Servicio, incluido su nombre, logotipo y diseño, está protegido por las leyes de propiedad intelectual y no puede utilizarse sin autorización.

5. Disponibilidad del servicio

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que el Servicio esté libre de errores, sea ininterrumpido o adecuado para todos los fines. Usted reconoce que el uso del Servicio es a su propia discreción y riesgo.

6. Responsabilidad e indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, The Excel Translator y sus afiliados no serán responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del Servicio. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a The Excel Translator de cualquier reclamación o daño resultante de su incumplimiento de estos Términos.

7. Rescisión

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso al Servicio en cualquier momento, sin previo aviso, si determinamos que ha violado estos Términos o adoptado un comportamiento perjudicial para el Servicio o para otros usuarios.

8. Modificaciones de los términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cualquier cambio se publicará en esta página y el uso continuado del Servicio constituye la aceptación de los Términos revisados. Es su responsabilidad consultar periódicamente estos Términos.

9. Ley aplicable

Estos Términos de Uso se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada del uso del Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Berlín, Alemania.

10. Información de contacto

Para cualquier pregunta o inquietud sobre estos Términos, por favor contáctenos. Estaremos encantados de ayudarle.