NOMPROPRE

    Texte

    Met en majuscule la première lettre de chaque mot dans une chaîne de texte.

    Traductions
    EnglishPROPER
    FrenchNOMPROPRE
    SpanishNOMPROPIO
    GermanGROSS2
    ItalianMAIUSC.INIZ
    PortuguesePRI.MAIÚSCULA
    DutchBEGINLETTERS
    PolishZ.WIELKIEJ.LITERY
    RussianПРОПНАЧ
    TurkishYAZIM.DÜZENİ
    CzechVELKÁ2
    HungarianTNÉV
    SwedishINITIAL
    DanishSTORT.FORBOGSTAV
    FinnishERISNIMI
    Syntaxe
    NOMPROPRE(texte)

    Arguments

    • texteLe texte à convertir en casse de titre
    Exemples
    =NOMPROPRE("john doe")
    John Doe

    Met en majuscule les premières lettres

    =NOMPROPRE(A1)
    Casse de titre A1

    Met en casse de titre le contenu de la cellule

    =NOMPROPRE("HELLO WORLD")
    Hello World

    Corrige le texte en majuscules

    Conseils et bonnes pratiques
    • Met en majuscule après tout caractère non alphabétique
    • Peut mettre en majuscule des lettres non souhaitées (O'Brien devient O'Brien)
    • Idéal pour nettoyer des noms
    Erreurs fréquentes
    • S'attendre à ce que NOMPROPRE gère correctement les sigles - elle met en majuscule seulement la première lettre de chaque mot, donc 'IBM' devient 'Ibm'
    • Utiliser NOMPROPRE sur des noms avec des préfixes comme 'McDonald' ou 'O'Brien' et obtenir 'Mcdonald' ou 'O'brien' à la place
    • Oublier que la cellule source n'est pas mise à jour, donc les autres formules qui la référencent voient toujours l'ancienne casse
    Fonctions proches
    MAJUSCULEConvertit tout en majuscules au lieu de la première lettre de chaque mot.
    MINUSCULEConvertit tout en minuscules.
    SUBSTITUEPeut être utilisée après NOMPROPRE pour corriger manuellement des exceptions connues comme les sigles ou préfixes de noms.
    Questions fréquentes

    Pourquoi NOMPROPRE déforme-t-elle des noms comme McDonald ou O'Brien ?

    NOMPROPRE ne regarde que les espaces pour décider où commence un nouveau mot, donc elle met systématiquement une majuscule après chaque espace, ce qui casse les schémas de majuscules internes aux mots.

    Comment corriger les sigles après avoir utilisé NOMPROPRE ?

    Imbriquez une SUBSTITUE pour chaque exception connue, comme =SUBSTITUE(NOMPROPRE(A1);"Ibm";"IBM"), ou corrigez-les manuellement s'il n'y en a que quelques-unes.

    NOMPROPRE met-elle une majuscule après un trait d'union ou une apostrophe ?

    Non, elle ne considère que les espaces comme limites de mots, donc 'jean-paul' devient 'Jean-paul', pas 'Jean-Paul'.

    Besoin de traduire une formule utilisant NOMPROPRE ?

    Utilisez notre traducteur pour convertir votre formule complète