Tableau de traduction des fonctions Excel

Name: Tableau de traduction des fonctions Excel - 15 langues | The Excel Translator
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Découvrez comment les fonctions Excel sont nommées dans différentes langues. L'anglais est affiché comme référence. Sélectionnez des langues supplémentaires ci-dessous.

Langues :

Français (référence)

English

Deutsch

Español

250 fonctions trouvées

Français(réf)	English	Deutsch	Español
SOMME	SUM	SUMME	SUMA
MOYENNE	AVERAGE	MITTELWERT	PROMEDIO
NB	COUNT	ANZAHL	CONTAR
NBVAL	COUNTA	ANZAHL2	CONTARA
NB.SI	COUNTIF	ZÄHLENWENN	CONTAR.SI
SI	IF	WENN	SI
SIERREUR	IFERROR	WENNFEHLER	SI.ERROR
RECHERCHEV	VLOOKUP	SVERWEIS	BUSCARV
RECHERCHEH	HLOOKUP	WVERWEIS	BUSCARH
INDEX	INDEX	INDEX	INDICE
EQUIV	MATCH	VERGLEICH	COINCIDIR
ET	AND	UND	Y
OU	OR	ODER	O
NON	NOT	NICHT	NO
AUJOURDHUI	TODAY	HEUTE	HOY
MAINTENANT	NOW	JETZT	AHORA
DATE	DATE	DATUM	FECHA
DATEVAL	DATEVALUE	DATWERT	FECHANUMERO
ANNEE	YEAR	JAHR	AÑO
MOIS	MONTH	MONAT	MES
JOUR	DAY	TAG	DIA
JOURSEM	WEEKDAY	WOCHENTAG	DIASEM
JOURS360	DAYS360	TAGE360	DIAS360
JOURS	DAYS	TAGE	DÍAS
TEXTE	TEXT	TEXT	TEXTO
CNUM	VALUE	WERT	VALOR
NBCAR	LEN	LÄNGE	LARGO
SUPPRESPACE	TRIM	GLÄTTEN	ESPACIOS
GAUCHE	LEFT	LINKS	IZQUIERDA
DROITE	RIGHT	RECHTS	DERECHA
STXT	MID	TEIL	EXTRAE
CONCATENER	CONCATENATE	VERKETTEN	CONCATENAR
SUBSTITUE	SUBSTITUTE	WECHSELN	SUSTITUIR
REMPLACER	REPLACE	ERSETZEN	REEMPLAZAR
MIN	MIN	MIN	MIN
MAX	MAX	MAX	MAX
ARRONDI	ROUND	RUNDEN	REDONDEAR
ARRONDI.SUP	ROUNDUP	AUFRUNDEN	REDONDEAR.MAS
ARRONDI.INF	ROUNDDOWN	ABRUNDEN	REDONDEAR.MENOS
SOMME.SI	SUMIF	SUMMEWENN	SUMAR.SI
RECHERCHEX	XLOOKUP	XVERWEIS	BUSCARX
FILTRE	FILTER	FILTER	FILTRAR
TRIER	SORT	SORTIEREN	ORDENAR
UNIQUE	UNIQUE	EINDEUTIG	UNICOS
ABS	ABS	ABS	ABS
PUISSANCE	POWER	POTENZ	POTENCIA
RACINE	SQRT	WURZEL	RAIZ
SOMMEPROD	SUMPRODUCT	SUMMENPRODUKT	SUMAPRODUCTO
SOMME.SI.ENS	SUMIFS	SUMMEWENNS	SUMAR.SI.CONJUNTO
NB.SI.ENS	COUNTIFS	ZÄHLENWENNS	CONTAR.SI.CONJUNTO
MOYENNE.SI	AVERAGEIF	MITTELWERTWENN	PROMEDIO.SI
MOYENNE.SI.ENS	AVERAGEIFS	MITTELWERTWENNS	PROMEDIO.SI.CONJUNTO
MEDIANE	MEDIAN	MEDIAN	MEDIANA
MODE	MODE	MODALWERT	MODA
ECARTYPE	STDEV	STABW	DESVEST
VAR	VAR	VARIANZ	VAR
MOD	MOD	REST	RESIDUO
ENT	INT	GANZZAHL	ENTERO
TRONQUE	TRUNC	KÜRZEN	TRUNCAR
PLANCHER	FLOOR	UNTERGRENZE	MULTIPLO.INFERIOR
PLAFOND	CEILING	OBERGRENZE	MULTIPLO.SUPERIOR
ALEA	RAND	ZUFALLSZAHL	ALEATORIO
ALEA.ENTRE.BORNES	RANDBETWEEN	ZUFALLSBEREICH	ALEATORIO.ENTRE
LOG	LOG	LOG	LOG
LN	LN	LN	LN
EXP	EXP	EXP	EXP
PI	PI	PI	PI
SIGNE	SIGN	VORZEICHEN	SIGNO
MAJUSCULE	UPPER	GROSS	MAYUSC
MINUSCULE	LOWER	KLEIN	MINUSC
NOMPROPRE	PROPER	GROSS2	NOMPROPIO
TROUVE	FIND	FINDEN	ENCONTRAR
CHERCHE	SEARCH	SUCHEN	HALLAR
REPT	REPT	WIEDERHOLEN	REPETIR
EPURAGE	CLEAN	SÄUBERN	LIMPIAR
CODE	CODE	CODE	CODIGO
CAR	CHAR	ZEICHEN	CARACTER
EXACT	EXACT	IDENTISCH	IGUAL
T	T	T	T
JOINDRE.TEXTE	TEXTJOIN	TEXTVERKETTEN	UNIRCADENAS
HEURE	HOUR	STUNDE	HORA
MINUTE	MINUTE	MINUTE	MINUTO
SECONDE	SECOND	SEKUNDE	SEGUNDO
TEMPS	TIME	ZEIT	NSHORA
DATEDIF	DATEDIF	DATEDIF	SIFECHA
FIN.MOIS	EOMONTH	MONATSENDE	FIN.MES
MOIS.DECALER	EDATE	EDATUM	FECHA.MES
SERIE.JOUR.OUVRE	WORKDAY	ARBEITSTAG	DIA.LAB
NB.JOURS.OUVRES	NETWORKDAYS	NETTOARBEITSTAGE	DIAS.LAB
NO.SEMAINE	WEEKNUM	KALENDERWOCHE	NUM.DE.SEMANA
RECHERCHE	LOOKUP	VERWEIS	BUSCAR
CHOISIR	CHOOSE	WAHL	ELEGIR
DECALER	OFFSET	BEREICH.VERSCHIEBEN	DESREF
INDIRECT	INDIRECT	INDIREKT	INDIRECTO
LIGNE	ROW	ZEILE	FILA
COLONNE	COLUMN	SPALTE	COLUMNA
LIGNES	ROWS	ZEILEN	FILAS
COLONNES	COLUMNS	SPALTEN	COLUMNAS
ADRESSE	ADDRESS	ADRESSE	DIRECCION
ESTVIDE	ISBLANK	ISTLEER	ESBLANCO
ESTERREUR	ISERROR	ISTFEHLER	ESERROR
ESTNUM	ISNUMBER	ISTZAHL	ESNUMERO
ESTTEXTE	ISTEXT	ISTTEXT	ESTEXTO
ESTLOGIQUE	ISLOGICAL	ISTLOG	ESLOGICO
ESTNA	ISNA	ISTNV	ESNOD
TYPE	TYPE	TYP	TIPO
N	N	N	N
NA	NA	NV	NOD
GRANDE.VALEUR	LARGE	KGRÖSSTE	K.ESIMO.MAYOR
PETITE.VALEUR	SMALL	KKLEINSTE	K.ESIMO.MENOR
RANG	RANK	RANG	JERARQUIA
CENTILE	PERCENTILE	QUANTIL	PERCENTIL
NB.VIDE	COUNTBLANK	ANZAHLLEEREZELLEN	CONTAR.BLANCO
SI.CONDITIONS	IFS	WENNS	SI.CONJUNTO
CHOISIR.SI	SWITCH	ERSTERWERT	CAMBIAR
MAX.SI.ENS	MAXIFS	MAXWENNS	MAX.SI.CONJUNTO
MIN.SI.ENS	MINIFS	MINWENNS	MIN.SI.CONJUNTO
XEQUIV	XMATCH	XVERGLEICH	COINCIDIRX
PRODUIT	PRODUCT	PRODUKT	PRODUCTO
FACT	FACT	FAKULTÄT	FACT
SOUS.TOTAL	SUBTOTAL	TEILERGEBNIS	SUBTOTALES
LIEN_HYPERTEXTE	HYPERLINK	HYPERLINK	HIPERVINCULO
TRANSPOSE	TRANSPOSE	MTRANS	TRANSPONER
SEQUENCE	SEQUENCE	SEQUENZ	SECUENCIA
NOMMER	LET	LET	LET
CNUM.VALEUR	NUMBERVALUE	ZAHLENWERT	VALOR.NÚMERO
EST.IMPAIR	ISODD	ISTUNGERADE	ES.IMPAR
EST.PAIR	ISEVEN	ISTGERADE	ES.PAR
FORMULETEXTE	FORMULATEXT	FORMELTEXT	FORMULATEXTO
AGREGAT	AGGREGATE	AGGREGAT	AGREGAR
DELTA	DELTA	DELTA	DELTA
ARRONDI.AU.MULTIPLE	MROUND	VRUNDEN	REDOND.MULT
VPM	PMT	RMZ	PAGO
VC	FV	ZW	VF
VA	PV	BW	VA
VAN	NPV	NBW	VNA
TRI	IRR	IKV	TIR
PREVISION	FORECAST	PROGNOSE	PRONOSTICO
PGCD	GCD	GGT	M.C.D
PPCM	LCM	KGV	M.C.M
DEGRES	DEGREES	GRAD	GRADOS
RADIANS	RADIANS	BOGENMASS	RADIANES
NPM	NPER	ZZR	NPER
TAUX	RATE	ZINS	TASA
COMBIN	COMBIN	KOMBINATIONEN	COMBINAT
QUOTIENT	QUOTIENT	QUOTIENT	COCIENTE
ROMAIN	ROMAN	RÖMISCH	NUMERO.ROMANO
ARABE	ARABIC	ARABISCH	NUMERO.ARABE
COS	COS	COS	COS
SIN	SIN	SIN	SENO
TAN	TAN	TAN	TAN
ACOS	ACOS	ARCCOS	ACOS
ASIN	ASIN	ARCSIN	ASENO
ATAN	ATAN	ARCTAN	ATAN
CONVERT	CONVERT	UMWANDELN	CONVERTIR
DB	DB	GDA2	DB
AMORLIN	SLN	LIA	SLN
XTRI	XIRR	XINTZINSFUSS	TIR.NO.PER
XVAN	XNPV	XKAPITALWERT	VNA.NO.PER
CUMUL.INTER	CUMIPMT	KUMZINSZ	PAGO.INT.ENTRE
CUMUL.PRINCPER	CUMPRINC	KUMKAPITAL	PAGO.PRINC.ENTRE
ECARTYPE.P	STDEVP	STABWN	DESVESTP
VARA	VARA	VARIANZA	VARA
PRODUITMAT	MMULT	MMULT	MMULT
COEFFICIENT.CORRELATION	CORREL	KORREL	COEF.DE.CORREL
SI.NON.DISP	IFNA	WENNNV	SI.ND
OUX	XOR	XODER	XO
DEVISE	DOLLAR	DM	MONEDA
CTXT	FIXED	FEST	DECIMAL
UNICODE	UNICODE	UNICODE	UNICODE
UNICAR	UNICHAR	UNIZEICHEN	UNICAR
ASC	ASC	ASC	ASC
DBCS	DBCS	DBCS	DBCS
NBCARB	LENB	LÄNGEB	LARGOB
GAUCHEB	LEFTB	LINKSB	IZQUIERDAB
DROITEB	RIGHTB	RECHTSB	DERECHAB
STXTB	MIDB	TEILB	EXTRAEB
ZONES	AREAS	BEREICHE	AREAS
FILTRE.XML	FILTERXML	XMLFILTERN	XMLFILTRO
LIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUE	GETPIVOTDATA	PIVOTDATENZUORDNEN	IMPORTARDATOSDINAMICOS
RTD	RTD	RTD	RDTR
NO.SEMAINE.ISO	ISOWEEKNUM	ISOKALENDERWOCHE	NUM.DE.SEMANA.ISO
NB.JOURS.OUVRES.INTL	NETWORKDAYS.INTL	NETTOARBEITSTAGE.INTL	DIAS.LAB.INTL
TEMPSVAL	TIMEVALUE	ZEITWERT	HORANUMERO
SERIE.JOUR.OUVRE.INTL	WORKDAY.INTL	ARBEITSTAG.INTL	DIA.LAB.INTL
FRACTION.ANNEE	YEARFRAC	BRTEILJAHRE	FRAC.AÑO
ACOSH	ACOSH	ARCCOSHYP	ACOSH
ACOT	ACOT	ARCCOT	ACOT
ACOTH	ACOTH	ARCCOTHYP	ACOTH
ASINH	ASINH	ARCSINHYP	ASENOH
ATANH	ATANH	ARCTANHYP	ATANH
COSH	COSH	COSHYP	COSH
COT	COT	COT	COT
COTH	COTH	COTHYP	COTH
SINH	SINH	SINHYP	SENOH
TANH	TANH	TANHYP	TANH
SEC	SEC	SEC	SEC
SECH	SECH	SECHYP	SECH
CSC	CSC	COSEC	CSC
CSCH	CSCH	COSECHYP	CSCH
PLAFOND.MATH	CEILING.MATH	OBERGRENZE.MATHEMATIK	MULTIPLO.SUPERIOR.MAT
PLAFOND.PRECIS	CEILING.PRECISE	OBERGRENZE.GENAU	MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO
PLANCHER.MATH	FLOOR.MATH	UNTERGRENZE.MATHEMATIK	MULTIPLO.INFERIOR.MAT
PLANCHER.PRECIS	FLOOR.PRECISE	UNTERGRENZE.GENAU	MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO
PAIR	EVEN	GERADE	REDONDEA.PAR
IMPAIR	ODD	UNGERADE	REDONDEA.IMPAR
LOG10	LOG10	LOG10	LOG10
ISO.PLAFOND	ISO.CEILING	ISO.OBERGRENZE	ISO.MULTIPLO.SUPERIOR
DETERMAT	MDETERM	MDET	MDETERM
INVERSEMAT	MINVERSE	MINV	MINVERSA
MATRICE.UNITAIRE	MUNIT	MEINHEIT	MUNITARIA
MULTINOMIALE	MULTINOMIAL	POLYNOMIAL	MULTINOMIAL
SOMME.CARRES	SUMSQ	QUADRATESUMME	SUMA.CUADRADOS
SOMME.X2MY2	SUMX2MY2	SUMMEX2MY2	SUMAX2MENOSY2
SOMME.X2PY2	SUMX2PY2	SUMMEX2PY2	SUMAX2MASY2
SOMME.XMY2	SUMXMY2	SUMMEXMY2	SUMAXMENOSY2
SOMME.SERIES	SERIESSUM	POTENZREIHE	SUMA.SERIES
COMBINA	COMBINA	KOMBINATIONEN2	COMBINA
FACTDOUBLE	FACTDOUBLE	ZWEIFAKULTÄT	FACT.DOBLE
RACINE.PI	SQRTPI	WURZELPI	RAIZ2PI
ATAN2	ATAN2	ARCTAN2	ATAN2
BASE	BASE	BASIS	BASE
DECIMAL	DECIMAL	DEZIMAL	CONV.DECIMAL
TABLEAU.ALEAT	RANDARRAY	ZUFALLSMATRIX	MATRIZALEAT
PERMUTATION	PERMUT	VARIATIONEN	PERMUTACIONES
PERMUTATIONA	PERMUTATIONA	VARIATIONEN2	PERMUTACIONES.A
AVERAGEA	AVERAGEA	MITTELWERTA	PROMEDIOA
MAXA	MAXA	MAXA	MAXA
MINA	MINA	MINA	MINA
STDEVA	STDEVA	STABWA	DESVESTA
ECARTYPE.STANDARD	STDEV.S	STABW.S	DESVEST.M
ECARTYPE.PEARSON	STDEV.P	STABW.N	DESVEST.P
VAR.S	VAR.S	VAR.S	VAR.S
VAR.P.N	VAR.P	VAR.P	VAR.P
MOYENNE.RANG	RANK.AVG	RANG.MITTELW	JERARQUIA.MEDIA
EQUATION.RANG	RANK.EQ	RANG.GLEICH	JERARQUIA.EQV
MODE.SIMPLE	MODE.SNGL	MODUS.EINF	MODA.UNO
MODE.MULTIPLE	MODE.MULT	MODUS.VIELF	MODA.VARIOS
CENTILE.INCLURE	PERCENTILE.INC	QUANTIL.INKL	PERCENTIL.INC
CENTILE.EXCLURE	PERCENTILE.EXC	QUANTIL.EXKL	PERCENTIL.EXC
QUARTILE.INCLURE	QUARTILE.INC	QUARTILE.INKL	CUARTIL.INC
QUARTILE.EXCLURE	QUARTILE.EXC	QUARTILE.EXKL	CUARTIL.EXC
LOI.NORMALE.N	NORM.DIST	NORM.VERT	DISTR.NORM.N
LOI.NORMALE.INVERSE.N	NORM.INV	NORM.INV	INV.NORM
LOI.NORMALE.STANDARD.N	NORM.S.DIST	NORM.S.VERT	DISTR.NORM.ESTAND.N
LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N	NORM.S.INV	NORM.S.INV	INV.NORM.ESTAND
LOI.BINOMIALE.N	BINOM.DIST	BINOM.VERT	DISTR.BINOM.N
LOI.BINOMIALE.INVERSE	BINOM.INV	BINOM.INV	INV.BINOM
LOI.POISSON.N	POISSON.DIST	POISSON.VERT	POISSON.DIST
LOI.EXPONENTIELLE.N	EXPON.DIST	EXPON.VERT	DISTR.EXP.N