Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : janvier 2026
1. Acceptation des conditions
En accédant ou en utilisant The Excel Translator (« le Service »), vous acceptez de vous conformer et d'être juridiquement lié par ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.
2. Description du service
The Excel Translator est un outil en ligne gratuit conçu pour traduire et convertir des formules Excel. Le Service fonctionne entièrement dans votre navigateur et aucun contenu utilisateur n'est conservé après la fin de votre session.
3. Responsabilités de l'utilisateur
Vous êtes seul responsable de votre utilisation du Service. Vous acceptez de ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illégales ou interdites ;
- Tenter de compromettre la sécurité ou les performances du Service ;
- Faire de l'ingénierie inverse, modifier ou distribuer toute partie du Service ;
- Utiliser des outils automatisés pour interagir avec le Service d'une manière qui perturbe son fonctionnement.
4. Propriété et licence
Vous conservez la pleine propriété de tout contenu que vous saisissez dans le Service. The Excel Translator ne revendique aucun droit sur vos formules ou données. Cependant, le Service lui-même, y compris son nom, logo et design, est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et ne peut être utilisé sans autorisation.
5. Disponibilité du service
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le Service sera exempt d'erreurs, ininterrompu ou adapté à toutes les fins. Vous reconnaissez que votre utilisation du Service est à votre propre discrétion et risque.
6. Responsabilité et indemnisation
Dans toute la mesure permise par la loi, The Excel Translator et ses affiliés ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation du Service. Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité The Excel Translator de toute réclamation ou dommage résultant de votre violation de ces Conditions.
7. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès au Service à tout moment, sans préavis, si nous déterminons que vous avez violé ces Conditions ou adopté un comportement nuisible au Service ou aux autres utilisateurs.
8. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Toute modification sera publiée sur cette page et votre utilisation continue du Service constitue l'acceptation des Conditions révisées. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement ces Conditions.
9. Droit applicable
Ces Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Allemagne, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige découlant de votre utilisation du Service sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Berlin, Allemagne.
10. Coordonnées
Pour toute question ou préoccupation concernant ces Conditions, veuillez nous contacter. Nous serons ravis de vous aider.
