Excel Function Translator Logo
    The Excel Translator

    SOMME.SI.ENS

    Math & Trigo

    Additionne les valeurs qui répondent à plusieurs critères. Plus puissant que SOMME.SI pour des conditions complexes.

    Traductions
    EnglishSUMIFS
    FrenchSOMME.SI.ENS
    SpanishSUMAR.SI.CONJUNTO
    GermanSUMMEWENNS
    ItalianSOMMA.PIÙ.SE
    PortugueseSOMASES
    DutchSOMMEN.ALS
    PolishSUMA.WARUNKÓW
    RussianСУММЕСЛИМН
    TurkishÇOKETOPLA
    CzechSUMIFS
    HungarianSZUMHATÖBB
    SwedishSUMMA.OMF
    DanishSUM.HVISER
    FinnishSUMMA.JOS.JOUKKO
    Syntaxe
    SOMME.SI.ENS(plage_somme; plage_critères1; critère1; [plage_critères2; critère2]; ...)

    Arguments

    • somme_plageLa plage à additionner
    • plage_critères1Première plage à évaluer
    • critère1Premier critère
    • plage_critères2Plage supplémentaire(optionnel)
    • critère2Critère supplémentaire(optionnel)
    Exemples
    =SOMME.SI.ENS(C:C;A:A;"Ventes";B:B;">1000")
    Somme conditionnelle

    Additionne les valeurs de C où A est 'Ventes' ET B>1000

    =SOMME.SI.ENS(D:D;A:A;A1;B:B;">="&C1)
    Critères dynamiques

    Utilise des références de cellules pour les critères

    =SOMME.SI.ENS(C:C;A:A;"*Produit*")
    Somme avec caractères génériques

    Additionne les valeurs où A contient 'Produit'

    Conseils et bonnes pratiques
    • •La plage à additionner vient EN PREMIER (contrairement à SOMME.SI)
    • •Tous les critères doivent être satisfaits (logique ET)
    • •Utilisez les caractères génériques * et ? dans les critères de texte
    Erreurs fréquentes
    • •Mettre somme_plage en dernier par pur réflexe venu de SOMME.SI - dans SOMME.SI.ENS elle doit être en premier, et c'est la faute la plus fréquente que les gens traînent avec eux
    • •Donner des tailles différentes aux plages de critères, ce qui déclenche une erreur #VALEUR! peu explicite
    • •Attendre une logique OU entre les conditions - SOMME.SI.ENS ne fait que du ET, chaque paire doit correspondre, pas une seule
    Fonctions proches
    SOMME.SILa version simple pour une seule condition, avec somme_plage placée différemment
    NB.SI.ENSMême structure à conditions multiples, mais elle compte les lignes correspondantes au lieu d'additionner
    SOMMEPRODCe qu'il faut réellement dès qu'une logique OU entre en jeu, puisque SOMME.SI.ENS ne le fera pas
    Questions fréquentes

    SOMME.SI.ENS peut-elle appliquer une logique OU au lieu de ET entre les conditions ?

    Pas directement - chaque paire de critères doit être vraie en même temps. Pour une logique OU, additionnez plusieurs SOMME.SI.ENS entre elles, une par condition, ou restructurez le problème avec SOMME.PROD.

    Pourquoi SOMME.SI.ENS place-t-elle somme_plage en premier alors que SOMME.SI la place en dernier ?

    SOMME.SI a été conçue pour une seule condition, donc somme_plage pouvait être facultative et reléguée à la fin. SOMME.SI.ENS prend en charge autant de conditions que nécessaire, donc somme_plage est devenue obligatoire et est passée en tête, par cohérence.

    SOMME.SI.ENS peut-elle filtrer par plage de dates ?

    Oui - SOMME.SI.ENS(C:C;A:A;">="&DATE(2026;1;1);A:A;"<="&DATE(2026;12;31)) additionne la colonne C pour chaque date comprise dans 2026.

    Besoin de traduire une formule utilisant SOMME.SI.ENS ?

    Utilisez notre traducteur pour convertir votre formule complète