TEXTE

Texte

Convertit une valeur en texte avec un format spécifié. Essentiel pour afficher des nombres et des dates sous forme de chaînes formatées.

Traductions

EnglishTEXT

FrenchTEXTE

SpanishTEXTO

GermanTEXT

ItalianTESTO

PortugueseTEXTO

DutchTEKST

PolishTEKST

RussianТЕКСТ

TurkishMETİN

CzechTEXT

HungarianSZÖVEG

SwedishTEXT

DanishTEKST

FinnishTEKSTI

Syntaxe

TEXTE(valeur; format_texte)

Arguments

valeurLe nombre ou la date à formater
format_texteLe code de format (par exemple, "0,00", "jj/mm/aaaa")

Exemples

=TEXTE(A1;"€ # ##0,00")

1 234,56 €

Formate le nombre en devise

=TEXTE(AUJOURDHUI();"jjjj, mmmm j, aaaa")

mercredi, janvier 22, 2026

Formate la date en texte complet

=TEXTE(0,75;"0%")

75%

Convertit un nombre décimal en texte de pourcentage

Conseils et bonnes pratiques

•Le résultat est du texte, pas un nombre - ne peut pas être utilisé dans des calculs
•Utilisez des formats adaptés aux paramètres régionaux pour une compatibilité internationale
•Formats courants : 0,00, # ##0, jj/mm/aaaa, hh:mm:ss

Erreurs fréquentes

•Formater un nombre avec TEXTE puis essayer de le passer dans une SOMME, ce qui échoue puisqu'on l'a transformé en texte au passage
•Coder en dur un format comme "jj/mm/aaaa" et être surpris quand un collègue à l'étranger ouvre le fichier et que tout semble décalé - les paramètres régionaux changent la lecture des dates
•Utiliser TEXTE juste pour changer l'affichage d'un nombre, alors qu'un format de cellule personnalisé ferait le même travail en gardant la valeur numérique

Fonctions proches

CNUMFait l'inverse - transforme une chaîne de texte qui ressemble à un nombre en un vrai nombre calculable

CONCATENERS'associe naturellement à TEXTE pour glisser un nombre ou une date formatée dans une phrase plus longue

JOINDRE.TEXTEUtile une fois qu'on assemble plusieurs valeurs formatées par TEXTE avec un séparateur

Questions fréquentes

Pourquoi la SOMME ne fonctionne pas sur le résultat de ma formule TEXTE ?

Parce que TEXTE renvoie toujours une chaîne de texte, même si elle ressemble exactement à un nombre. Pour garder une valeur utilisable dans des calculs, formatez directement la cellule, ou reconvertissez avec CNUM().

Comment ajouter un séparateur de milliers avec TEXTE ?

TEXTE(A1;"# ##0") donne le séparateur seul. Ajoutez la devise et deux décimales avec TEXTE(A1;"€ # ##0,00").

Les codes de format de TEXTE changent-ils selon la langue du classeur ?

Oui, et ça surprend souvent. Les indicateurs de mois/jour peuvent différer selon la langue, ce qui explique qu'une formule écrite dans une langue doive parfois être ajustée une fois le fichier ouvert avec Excel dans une autre langue.

Besoin de traduire une formule utilisant TEXTE ?

Utilisez notre traducteur pour convertir votre formule complète