CONCATENER.TEXTE

Texte

Assemble le texte de plusieurs plages avec un délimiteur, avec l'option d'ignorer les cellules vides.

Traductions

EnglishTEXTJOIN

FrenchJOINDRE.TEXTE

SpanishUNIRCADENAS

GermanTEXTVERKETTEN

ItalianTESTO.UNISCI

PortugueseUNIRTEXTO

DutchTEKST.COMBINEREN

PolishPOŁĄCZ.TEKSTY

RussianОБЪЕДИНИТЬ

TurkishMETİNBİRLEŞTİR

CzechTEXTJOIN

HungarianSZÖVEG.FŰZÉS

SwedishTEXTJOIN

DanishTEXTJOIN

FinnishTEKSTI.YHDISTÄ

Syntaxe

CONCATENER.TEXTE(délimiteur; ignorer_vide; texte1; [texte2]; ...)

Arguments

séparateurSéparateur entre les valeurs
ignorer_videsVRAI pour ignorer les cellules vides
texte1Premier texte ou plage
texte2Textes/plages supplémentaires(optionnel)

Exemples

=CONCATENER.TEXTE(", ";VRAI;A1:A5)

a, b, c, d, e

Assemble avec des virgules

=CONCATENER.TEXTE("-";VRAI;A:A)

Liste avec traits d'union

Assemble la colonne avec des traits d'union

=CONCATENER.TEXTE(CAR(10);VRAI;A1:A3)

Multi-ligne

Assemble avec des sauts de ligne

Conseils et bonnes pratiques

•Bien plus efficace que des CONCATENER imbriqués
•Peut assembler des plages entières en une seule fois
•Excel 2019 et versions ultérieures

Erreurs fréquentes

•Construire une formule autour de CONCATENER.TEXTE pour un classeur qui doit encore s'ouvrir sous Excel 2016 - elle n'y existe tout simplement pas
•Mettre ignorer_vide sur FAUX et se retrouver avec une traînée de délimiteurs en trop là où il y avait des cellules vides
•Utiliser CAR(10) pour forcer des sauts de ligne et oublier d'activer le retour à la ligne automatique sur la cellule, si bien que les sauts existent mais restent invisibles

Fonctions proches

CONCATENERLa fonction plus ancienne que CONCATENER.TEXTE est venue remplacer pour assembler des plages avec un délimiteur

TEXTEÀ utiliser d'abord pour que les nombres ou dates s'affichent correctement une fois assemblés

SUBSTITUEUtile pour nettoyer le résultat assemblé après coup, par exemple corriger des délimiteurs en double

Questions fréquentes

Quelles versions d'Excel disposent réellement de CONCATENER.TEXTE ?

Excel 2019, Excel 2021 et Microsoft 365. Rien de plus ancien - Excel 2016 et antérieur doivent utiliser CONCATENER ou l'opérateur &.

Comment ignorer les cellules vides en assemblant une plage ?

Mettez ignorer_vide sur VRAI, comme CONCATENER.TEXTE(", ";VRAI;A1:A10). Sans ça, chaque cellule vide de la plage laisse un délimiteur en trop.

CONCATENER.TEXTE peut-elle mettre chaque valeur sur sa propre ligne dans une seule cellule ?

Oui, utilisez CAR(10) comme délimiteur, par exemple CONCATENER.TEXTE(CAR(10);VRAI;A1:A5), puis activez le retour à la ligne automatique sur la cellule - sinon les sauts de ligne sont bien là mais invisibles.

Besoin de traduire une formule utilisant CONCATENER.TEXTE ?

Utilisez notre traducteur pour convertir votre formule complète